Башка бардак

Вечером тяжёлого дня я вышла к бару дринкнуть перед сном. Ко мне подсела девушка с фразой: "Вы попали! )))". Потом мы долго разговаривали. Это была прекрасная девушка Полина, которая выросла в Черкассах и в настоящее время работает капитаном корабля в Кемере. Прилетела в отпуск. Она прекрасно знает турецкий, может обратиться к бармену, поэтому по вечерам извечный бенефис Таркана заканчивается тематическим аудиорядом "Цвет настроенья синий".

Ей лет 25, у неё кругленькие щёчки и крошечные ручки. Видимо, чтобы удержать штурвал, размер значения не имеет. В том, что она капитан не возникает никаких сомнений. В её речи нет вопросительной формы - только утвердительная, ну максимум, повествовательная. Хотя, возможно конечно, что это все таки корни.

У неё все, абсолютно все турки - обслуживающий персонал. Их к этому не готовили, они тупо офигевают и бегут исполнять приказ. Она подсела за мой столик с младым турком, который был там нужен, чтобы подкуривать.

Мы заказали себе пива. Но я заметила, что бармен почему-то налил мне его в бокал, который к тому моменту уже был наполнен пивом наполовину. Я, на всякий случай возмутилась, и спросила почему бармен наливает мне пиво в наполовину полный бокал? На что Полина мне сказала, что он чистый, просто стоит под краном кега и туда капают капли пива. Вернее, она подразумевала это, но решила не вдаваться в подробности и просто скомандовала бармену: "Башка бардак". Я ещё раз удивилась и переспросила ху изыс? Оказывается башка - это другой, а бардак - это стакан. Башка бардак - это Другой стакан. Объяснила Полина и тут же сама рассмеялась.

Резюме дня минувшего просто в яблочко.

После последних событий на пляж я хожу, как на эшафот - только парео, полотенце и панамка. Телефон я брала ради фоток и переводчика, но фоток я уже наделала, а переводчик... После того, как я без телефона объяснилась с турецким админом на ресепшене, получила доступ в фейсбук с административного компа, заблокировала карты и отписалась всем нужным контактам, я поняла, что можно обойтись и без переводчика. Тут никто не знает никакого языка. Просто Вавилонское столпотворение, но все относятся к этому с пониманием и не парятся.